Clearstream: 15 months suspended sentence required cons Dominique de Villepin

Fifteen-month suspended prison sentence was needed on Monday to the court of appeal in Paris against Dominique de Villepin, who was suspected of "complicity in slanderous denunciation" in the Clearstream affair, against the 18-month suspended sentence and 45,000 euro fine required at trial.

Meanwhile, the Prosecutor General's Office has requested thirty months' imprisonment, of which 18 were suspended, against former vice-chairman of EADS, Jean-Louis Gergorin, a year closes.

The mathematician Imad Lahoud has seen cons require him thirty months in prison with 15 months suspended.

The Advocate General Jean-Louis Perol has also requested a fine of 45,000 euros against MM.Gergorin and Lahoud.

At trial, the prosecutor of Paris Jean-Claude Marin was itself mounted at the hearing to take up the case Villepin.He was required against him 18 months suspended sentence and 45,000 euro fine.

Meanwhile, he required two years in prison, 18 months firm against Imad Lahoud and three years in prison, 18 months firm, against Jean-Louis Gergorin and 45,000 euros fine against the two men.

On January 28, 2010, Dominique de Villepin had been acquitted, while Jean-Louis Gergorin and Imad Lahoud were sentenced respectively to 15 and 18 months in prison, for each matched to a fine of 40,000 euros.

The Clearstream affair is a huge case of false accusation in which names, including that of Nicolas Sarkozy, were added to listings bank to pretend they dipped in dark corruption.

For the general prosecutor, Dominique de Villepin was aware of the falsity of listings in July 2004 and thus could stop the slander. The Crown has appealed the acquittal of former Prime Minister believes it should be condemned for "complicity by failure."

But if the "complicity in slanderous denunciation" does exist in the penal code, the "complicity by failure" is a legal concept that the appellate court is free to follow or not.

SYRIA: Damascus regime predicted the imminent end of the revolt

It is a media outlet even more remarkable that Syrian officials were not usually speak in Western media. Boutheina Shaaban, Special Advisor to President Bashar al-Assad - who often takes on the role of spokesperson - awarded the "New York Times an interview in which she displays confidence regime against the protests that rocked the country for two months.

"I hope we are going through the end of this story. I think the most dangerous moment is behind us.I hope, I think, "said Councillor journalists from U.S. daily, which had special permission to enter a couple of hours in the country to meet briefly with their interlocutor.

Since the beginning of the protest movement, Syria is in effect closed to journalists and the few reports emerging about the violence between security forces and opponents of the regime come from witnesses and activists of human rights.

On Monday, the Syrian Observatory of Human Rights (OSDH) has reported that authorities have made further arrests in the capital, Damascus and Banias, a town on the Mediterranean coast.Since the beginning of the revolt in mid-March, between 600 and 700 people were killed and at least 8,000 arrested, according to NGOs.

In this regard, Boutheina Shaaban justified in the New York Times "the repressive regime, which" may not be sympathetic with people who lead an armed rebellion. "

Sanctions "manageable"

The international community does not share this analysis. The sanctions against 13 officials and Syrian arms embargo adopted by the European Union (EU) to halt "repression against the people" came into force on Tuesday.

Among these leaders face particular Maher al-Assad, younger brother of Syrian president and head of the Republican Guard, officials said Tuesday morning.The Head of State, himself, is currently not covered by the EU sanctions.

The United States has in turn imposed economic sanctions on officials of the country and warned Friday that they could adopt new measures if Damascus did not put an end to repression.

But these retaliatory measures do not undermine the optimism of the plan. In the interview with U.S. newspaper, Councillor Bashar al-Assad believes that these sanctions are manageable. "This is a form of pressure that has often been used against us. Just arrange a time that our country will be safe again. We're not going to live forever this crisis," says she.

FRANCE: "Immersion, Piss Christ," a controversial art photography, vandalized in Avignon

A photographic work by American artist Andres Serrano depicting a crucifix dipped in urine, and has provoked strong protests from Catholic movements who considered blasphemous, was vandalized Sunday in the premises of the contemporary art collection Yvon Lambert in Avignon (Vaucluse).

The work entitled "Piss Christ Immersion", and another snapshot of the New York artist whose subtitle, "Sister Miriam Jane" were destroyed Sunday around 11:30, shortly after the museum opened, two visitors equipped with a "hammer and a blunt object, such ice pick or screwdriver.

Three guards who tried to intervene were threatened and beaten, while the assailants managed to escape the museum, said the leadership of the collection that has filed a complaint and said that the museum would reopen its doors on Tuesday morning with "works shown as they are destroyed."

Sunday evening, the Minister of Culture Frederic Mitterrand condemned an "attack on a fundamental principle, the presentation of these works squarely within the creative freedom and expression which is part of the law," while recognizing that "one of the two works could offend some audiences.

Conducted in 1987 by Serrano said to be a Christian, "Disposal Piss Christ" display as part of an exhibition entitled "I believe in miracles", celebrating ten years of the collection was the subject since early April of strong protests from many Catholic movements, especially fundamentalists.

The Civitas Institute, which presents on its website as "a work of regaining political and social re-Christianize France to" activist "establishment of the Social Kingship of Christ over the nations and peoples", launched a petition against the work.

The series editor, Eric Mézil, had already reported several hundred phone calls and emails "offensive" after the launch of the petition. Saturday, a demonstration involving some "800 ultra-conservatives and fundamentalist youth," according to management, was forced to close the museum.

The bishop of Avignon, Archbishop Jean-Pierre Cattenoz, had also demanded the withdrawal of the work, denouncing a cliche "abhorrent" that "violates the image of Christ on the cross, the heart of our Christian faith."

"I am persecuted by telephone. I received 30,000 emails, I am not exaggerating, 30,000 emails fundamentalists (...) This ignorance, such intolerance.It's the Middle Ages who returns to big-step ", has outraged Yvon Lambert, who lent his collection for twenty years to a future donation to the state, with deposit works in Avignon.

The Observatory for the freedom of creation, from the League of Human Rights, denounced in a statement "these acts of vandalism" and reiterated: "That the public to judge the works, not self-appointed censors" .

The work, which was the subject of controversy in the U.S. media "extremists" at the time of its creation, had elicited no response in a retrospective in 2007 at Avignon, at no more than National Campaign to display the exhibition, which included the work.

Boasting approximately 350 works, the collection is allowed Lambert in the eighteenth century mansion owned by the city of Avignon. The municipality, region and state are subsidizing the arts center. The exhibition "I believe in miracles" opened Dec. 12, 2010 must be completed on May 8

RENAULT RE: "Patrick Pelata was the only one to head to Carlos Ghosn"

It is no longer CEO of Renault. Patrick Pelata, emblematic of the French automotive group, presented Monday his resignation to the board's special company, which accepted it. The right arm of Carlos Ghosn is the most senior of the company to make false charges of espionage affair that rocked the automaker

This former home of the Renault was the current office of the company. So much so that some, like Peter Alanche, a former employee and author of "Renault, side yard" (ed.Workshop, 2007) believes that his departure is bad news for the group.

FRANCE 24: The resignation of Patrick Pelata the post of director general is it bad news for Renault?
Alanche Peter: Yes, Patrick Pelata had managed to make the connection between the base of the group and management. Near Carlos Ghosn - they were classmates at the Polytechnic, he is considered one of the principal architects of social dialogue at Renault. He was also responsible for all operational and has personally overseen the implementation of the strategy of the electric car of Renault.

His resignation also marks the withdrawal of a leading critic of the social tradition of the group.Patrick Pelata has worked 30 years for Renault. He went through all services prior to accessing the highest offices. Do not forget that he is the author of a thesis on the social dimension of any industrial strategy and has been a time fellow traveler of the French Communist Party.

F24: How was he regarded by employees of Renault?
Alanche stone: He was clearly regarded as one of the leaders most open to dialogue.The company is not just for him at an industrial strategy. Instead, Patrick Pelata has always highlighted the social dimension in the company, which was for years the specificity of Renault.

Most importantly, everyone agrees that Patrick Pelata was the only dare stand up to Carlos Ghosn. He was never afraid to contradict the boss and discuss his choices. However, we should not kid ourselves, the two men had the same strategic vision for the group.

F24: Under these conditions, why the board did accept the resignation of Patrick Pelata?
Pierre Alanche: Carlos Ghosn did not want to part with his No. 2. He had already once refused his resignation in early March.He is convinced that Patrick Pelata committed no errors. So here it is not a power struggle. But public opinion and the state wanted to cut off heads, and only Patrick Pelata has sufficient stature to play the sacrificial victims. The other option was to sacrifice Carlos Ghosn as CEO but is the glue of the entire Renault-Nissan, it was impossible to drop it.

Patrick Pelata still remains within the group, which is still a strong signal. Now it is still necessary to know what role he will be awarded?

JAPAN: TEPCO continues to reject radioactive water at sea and plunges to the Exchange

AFP - Shares of TEPCO, which owns the plant at risk of Fukushima, plunged to a historic high at the Tokyo Stock Exchange on Tuesday because of the spill in the Pacific Ocean thousands of tons of radioactive water from the reactors Nuclear.

After 25 days of an uphill struggle to avoid an uncontrolled fusion fuels in rugged installations, the danger of a major disaster was still not excluded and environmental pollution worsened.

The title of TEPCO Electric Power (TEPCO) has unscrewed from 11.53% in mid-session, investors are increasingly doubting the ability of the utility to pay huge compensations that will be claimed.

The action dropped 51 yen Tuesday mid-day to fall to 391 yen.It even fell in the early morning to 376 yen, or prices lower than the lowest end of session for nearly 60 years.

"The compensation payments are likely to explode with the release of radioactive water," said a broker.

The course of TEPCO has loosened over 80% since March 11 closing in, weighed down by the cascade of explosions and leaks of contaminating stored in Fukushima Daiichi (No. 1).

The group also decided Tuesday to postpone to a date not announced its financial results for the fiscal year from April 2010 to 31 March, because the consequences of the disaster triggered by the devastating earthquake and tsunami in the northeastern Japan, told AFP spokesman.

Opposite the central operations of ocean dumping of 11,500 tonnes of radioactive water were continuing on Tuesday after starting the day at 19:00 (1000 GMT).

Expected to last for five days, these discharges 250 km north of the metropolitan Tokyo and its 35 million people, relate to a slightly contaminated water, assured Tepco.

The evacuation of this water in the ocean where the radionuclides are expected to concentrate, according to TEPCO, is imperative in order to free up storage tanks intended to be filled with highly radioactive water.

The fishing was prohibited within a radius of 20 km around the plant, corresponding to the exclusion zone on earth.

All power supply system of six reactors in Fukushima broke down March 11, stopping the pumps for cooling the nuclear fuel that was allowed to warm dangerously.

Technicians are now scrambling to repair this equipment is locked in a vicious circle: it is vital to cool the reactor fuel and spent fuel stored in tanks, but they use more water, more radioactive groundwater rise.And unless they inject water, the temperature increases in the reactors.

The "wash out" caused massive flooding in buildings and underground service tunnels, which are invaded by thousands of tons of radioactive water, which retards the progress of work to rehabilitate the electricity network.

Even if disposal of polluted water seems to have eclipsed the cooling, it was continuing Tuesday, thanks to huge concrete pumps sent from abroad.

Technicians also continued to try to plug a leak of highly contaminated water that has accumulated in a pit near the shore technical and empties directly into the ocean.

They try to understand where the water infiltrates, presumably coming from the reactor building 2.

"TEPCO will conduct drilling to follow the flow of water and inject water glass (sodium silicate)" to close access to the tank cracked, said Tuesday Hidehiko Nishiyama, a spokesman of the Security Agency Japanese nuclear.

More than three weeks after the tragedy, the results are still provisional police amounted to 12,321 confirmed dead and 15,347 missing.

JAPAN: Discovery of a crack in the No. 2 reactor in Fukushima

Technicians working tirelessly to rugged central Fukushima discovered Saturday that the highly radioactive water flowed into the ocean from a well cracked, announced the company operating the site.

"Today around 9:30 (0030 GMT), workers have discovered that water from a radioactivity of 1.000 mSv per hour had accumulated in a well" near the sea, an official said Tokyo Electric Power (TEPCO).

"They realized that the well was a crack of 20 cm and radioactive water escaped into the sea," he added.

TEPCO intends to plug the crack and perform analysis of the level of radioactivity in seawater, by taking samples near the plant and three locations located 15 kilometers from the site, said spokesperson.

TEPCO announced Thursday that measured in seawater collected at 300 meters south of the central rate of radioiodine 4,385 times the legal limit.

The Japanese authorities make every effort to avert the risk of nuclear catastrophe in Fukushima (northeastern Japan), while continuing radioactive releases that are sustainable and pollution fears of widespread environmental.

To keep the oil at a temperature below the melting point, thousands of tons of water were dumped on the reactors. Consequence of this "wash", huge quantities of contaminated water seeped into the crawl underground and runoff into the Pacific Ocean nearby.

This accumulation of highly radioactive water in the site is very problematic in terms of storage and treatment and severely hindering operations to boost the cooling circuits of the plant.

The situation in Fukushima "remains very serious," said Friday the International Atomic Energy Agency (IAEA).

HAITI: Former President Aristide is no longer persona non grata in Port-au-Prince

The Haitian government has a diplomatic passport issued Monday for former President Jean-Bertrand Aristide, giving him the opportunity to enter the country of which he was ousted by an armed insurrection in 2004, told AFP an official Haiti.

"The passport was issued Monday. All the formalities have been completed," the official said under condition of anonymity.

The passport must be presented to a lawyer for Mr. Aristide, Ira Kurzban. The latter, based in Miami, was unable to confirm this information.

"If they issued a passport, they have not told me," said the lawyer told AFP.Asked about the chances of a quick return of the former president in Port-au-Prince, Mr. Kurzban said: "I think it comes close, but we're not there yet."

The lawyer, who was recently in Port-au-Prince, plans to return to the Haitian capital in the coming days, but he would not say when.

The Haitian government announced last week that he was willing to surrender a passport to the former president if he so requested.

In a statement released mid-January, Mr.Aristide installed in South Africa, explained wanting to return home for medical reasons and also "to help serve my brothers and sisters in Haiti as a private citizen in the field of education."

If his return is confirmed, Mr. Aristide still popular among the poor, would be the second former president to return to Haiti after Jean-Claude Duvalier.The former dictator "Baby Doc" has returned to Port-au-Prince on January 16 after 25 years of exile in France, while the country was facing a crisis consecutive election in the first round of the disputed presidential election on November 28.

The outgoing president, Rene Preval, had originally due to hand this Monday, Feb. 7, but its mandate is extended, pending the second round of presidential elections, scheduled March 20. The consultation will oppose Mirlande Manigat, an intellectual age 70, the singer Michel Martelly, 49.

The Electoral Council has reversed last week's first round results, excluding the race of the candidate Mr.Preval, Jude Celestin.

Jean-Bertrand Aristide, 57, a former opponent of the Duvalier dictatorship (1957-86) and priest advocate of "liberation theology", was first elected to lead the country in 1990 before being expelled the country eight months later by a military coup.

Revenue at the head of state in October 1994 through a military intervention by the United States, he completed his term in 1996, leaving power to his heir, the current President Rene Preval.

The former slum priest, relieved of his vows by the Vatican for a dispensation to marry, was reelected in November 2000.But he was forced into exile in February 2004 under the threat of armed insurrection coupled with international pressure, including U.S. and France, who accuse it of incompetence.

FOOTBALL: The Egyptian Football Federation postponed games at the weekend

The Egyptian Football Federation (EFA) announced it would suspend the championship games of the weekend because of anti-government protests taking place across the country for several days.

On the website of the federation, to which access is denied since this morning, no official reason has been mentioned. The statement said only that the games provided on Friday and Saturday were postponed to a later date.

In Tunisia, where the regime of Zine el-Abidine Ben Ali was overthrown, the national championship has been suspended since January 9. The friendly match, to be held on February 9 between Algeria and Tunisia, in Tunis, however, was maintained.No decision has yet been taken on the friendly, laid the same day in Cairo between Egypt and the United States.